📄 PDF 한글 변환 방법 총정리: 무료로 간단하게!

 

 

👉 PDF를 한글(HWP)로 변환하고 싶은데 한컴오피스가 없다고요? 걱정 마세요. 오늘은 누구나 쉽게 따라 할 수 있는 무료 PDF -> HWP 변환 방법 3가지를 소개합니다. 텍스트 깨짐 없이, 빠르고 정확하게 변환할 수 있는 팁까지 알려드릴게요.

 

 

📘 목차

• 📘✅ 방법 1: 네이버 MYBOX OCR 기능 활용
• 📘✅ 방법 2: iLovePDF 
• 📘✅ 방법 3: SmallPDF 
• 📘🧠 텍스트 깨짐 없이 변환하는 팁
• 📘📱 모바일에서 PDF 한글로 변환하는 법
• 📘🛑 주의사항
• 📘🔗 함께 보면 좋은 링크

 

 

📘✅ 방법 1: 네이버 MYBOX OCR 기능 활용 (가장 정확한 방법)

 

한글 파일로 변환할 때 가장 신뢰할 수 있는 방법입니다. 네이버 MYBOX의 OCR(문자 인식) 기능을 활용하면 텍스트를 정확하게 추출하고 한글 문서로 저장할 수 있습니다.

🔹 사용법

1. 네이버 MYBOX에 접속 후 로그인합니다.
2. 좌측 메뉴에서 PDF 파일을 업로드합니다.
3. 업로드된 파일을 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭 → 문서로 변환(OCR) 클릭
4. 잠시 후 자동으로 텍스트 인식이 완료되며 .hwp 또는 .docx 형식으로 다운로드 가능합니다.

👍 장점

• 텍스트 인식률이 매우 높아 오탈자 발생이 적습니다.
• 한글(HWP) 문서 구조가 비교적 잘 유지됩니다.
• 네이버 계정만 있으면 무료로 사용 가능합니다.

⚠️ 단점

• 표나 이미지가 포함된 PDF는 변환 품질이 떨어질 수 있습니다.

 

 

 

📘✅ 방법 2: iLovePDF (https://www.ilovepdf.com/ko/pdf_to_word)

 

PDF를 Word로 변환한 후, 한글에서 불러와 HWP로 저장하는 방식입니다.

🔹 사용법

1. 위 링크에 접속하여 "PDF를 Word로" 메뉴 선택
2. PDF 파일 업로드 후 변환 시작
3. 변환된. docx'다른 이름으로 저장' → HWP 형식 선택

👍 장점

• 사용법이 매우 직관적이며 초보자도 쉽게 이용 가능
• 파일 업로드부터 변환까지 빠른 속도 제공

⚠️ 단점

• 한글 특유의 글꼴이나 표가 깨질 수 있음
• 복잡한 문서 구조는 제대로 변환되지 않을 수 있음

 

 

 

 

 

 

📘✅ 방법 3: SmallPDF (https://smallpdf.com/kr/pdf-to-word)

 

iLovePDF와 기능은 유사하지만 더 직관적인 인터페이스를 제공하며, 드롭박스/구글드라이브 연동도 가능해 편리합니다.

🔹 사용법

1. 사이트 접속 후 PDF 업로드
2. Word 형식으로 변환 → 다운로드
3. 한글에서 열고 '다른 이름으로 저장' →. hwp.hwp 선택

👍 장점

• UI가 심플해서 모바일에서도 사용하기 편리함
• 클라우드 저장 기능 연계 가능

⚠️ 단점

• 무료 사용 횟수 제한이 있으며 하루 몇 번만 가능함

 

 

 

📘🧠 텍스트 깨짐 없이 변환하는 팁

 

• 가급적 기본 서체(바탕, 돋움 등)를 사용한 PDF가 변환에 유리합니다.
• 흐릿하거나 스캔 화질이 낮은 PDF는 OCR 인식률이 떨어지므로, 선명한 파일 사용 권장
• 변환된 Word 파일을 한글에서 저장할 때 반드시 **[다른 이름으로 저장] → [HWP 형식]**을 선택하세요.

 

 

 

📘📱 모바일에서 PDF 한글로 변환하는 법

 

• 네이버 MYBOX 앱 설치 후, 앱 내에서 OCR 기능 사용 가능 (안드로이드/아이폰 모두 지원)
• iLovePDF 및 SmallPDF는 모바일 웹에서도 PDF 업로드 및 변환 가능
• 편집은 작은 화면보다 PC에서 하는 것이 훨씬 효율적입니다.

 

 

 

📘🛑 주의사항

 

• 개인정보 포함된 PDF는 가급적 온라인 서비스 사용을 피하고, 로컬 OCR 프로그램(예: Adobe Acrobat Pro) 사용 추천
• 변환 전 민감 정보가 있는지 꼭 확인 후 업로드하세요.
• 한컴오피스가 없는 경우, 무료 한글 뷰어 또는 네이버 오피스 문서 편집기도 활용 가능

 

 

 

📘🔗 함께 보면 좋은 링크

 

• 네이버 MYBOX OCR 도움말
• 한컴오피스 뷰어 다운로드

지원 센터 - (주)한글과컴퓨터

 

네이버로 시작페이지가 설정되지 않을 경우 : 고객센터

"이 포스팅은 쿠팡 파트너스 활동의 일환으로, 이에 따른 일정액의 수수료를 제공받습니다."

 

 

 

 

📘📌 마무리한 줄 요약

"한컴오피스 없어도 PDF를 HWP로 변환하는 방법은 많습니다. 초보자도 무료 도구만 활용하면 충분히 가능합니다!"